5 de mayo de 2012

¿Quién se une a Robert Pattinson en el paseo salvaje de Cosmópolis?


Cosmópolis: Actores de Reparto 

Como todo el mundo sabe ya que Robert Pattinson interpreta a Eric Packer en Cosmopolis de David Cronenberg. Lo que quizá no se sabe  es acerca del equipo de apoyo de Robert. Desde el magistral Paul Giamatti, y los talentos frescos de Sarah Gadon y Jay Baruchel a la francesa Juliette Binoche y Mathieu Amalric, Cronenberg ha reunido a un elenco impresionante. Pattinson resume el reparto: "Todos los actores provienen de diferentes orígenes, tienen personalidades diferentes y todos han hecho tipos completamente diferentes de películas. Ellos no sabían mucho acerca de la película, pero todo el mundo quiere trabajar con David y es por eso que estamos aquí".

[ SPOILER ]

Fuente: Screenslam | Vía: Thinkingofrob | Traducción: RPCinema-Screen

Eric Packer está protegido por las fuerzas visibles e invisibles.  Kevin Durand interpreta a Torval, Jefe de seguridad de Eric.  Él es 6'6 pies de estatura, es una presencia intimidante, y su personaje está armado y es peligroso. Torval está advirtiendo constantemente a Eric sobre de su viaje, especialmente en lo que recibe información sobre "amenazas creíbles". Sin embargo, Eric hace caso omiso de las advertencias y subvierte su propia seguridad.

Durand ve a su personaje  "como un frustrado, ex-militar, figura paterna de Eric."  Él compara a Eric con su hijo adolescente, puede tratar de guiarlo en la dirección correcta, pero en última instancia, hacer lo que él quiera". Los asistentes de Torval son Kendra (Patricia McKenzie) y Danko (Zeljko Kecojevic), cuyos intensos encuentros con Eric para revelaran aún más su vacío emocional.

De camino a su corte de pelo, Eric se reúne con sus consejeros de negocios.  En primer lugar quien visita la limusina es Shiner (Jay Baruchel), el socio comercial de Packer y Jefe de Tecnología Packer depende de su interfaz electrónica con el mundo y sus expectativas son altas. Shiner está a cargo de la entrega de esas expectativas, pero el carácter es más informal de lo que cabría esperar. O ¿verdad? Baruchel describe a su personaje como "Uno de los niños punto com ... un vago que se convirtió en un millonario".  Él se encarga de la seguridad técnica de Packer, y le ha hecho rico, pero  duda del significado de todo esto.

Vija Kinski (Samantha Morton) es el Jefe de Teoría de Packer.  En concreto, Vija teoriza sobre la filosofía de las finanzas, desprovista de toda humanidad. Morton encarna a una mujer que apenas se da cuenta de los disturbios pasando afuera de la limusina con enojados manifestantes pintando con aerosol y saltando en torno a la limusina. La realidad y la teoría están en desacuerdo a su alrededor, pero ella está firme.

Encontramos al Jefe de Finanzas de Packer, Jane Melman (Emily Hampshire) , es una madre soltera que un su día libre desvía su trote para reunirse con Eric en la limusina en una crisis del Yuan. Su desprecio por su vida personal y la preocupación por sus propias preocupaciones exaspera a Jane, sin embargo, hay una excitación extraña entre ellos. Ella habla con él en la limusina y confirma su posición financiera peligrosa, mientras que él tiene sus pruebas médicas diarias, incluso durante su examen de próstata.

Hay que saber que Eric es un fanático del artista Mark RothkoDidi Fancher (Juliette Binoche), visita a Eric en su limusina para decirle que ella ha encontrado una pintura que ella piensa él debe comprar. Después de hacer el amor, Eric le dice que él no está interesado en un solo cuadro, que quiere comprar toda la galería. Binoche anota: "Didi está en conflicto porque ella está, obviamente, atraida por Eric y quiere su negocio, pero está ofendida por su avaricia vulgar". Cuando se le preguntó lo que Binoche aporta al papel, Cronenberg sonríe: " Ella trae su identidad francesa, el talento, el humor , la sensualidad, a la vez ilumina un lado de nuestro personaje principal que de otro modo no se puede ver; que él es alguien que estaría implicado con una mujer madura, fuerte, y obstinada".

Sarah Gadon, la actriz de Toronto, que interpretó a la esposa de Carl Jung en A Dangerous Method  de Cronenberg, aparece en Cosmópolis como Elise nueva esposa de Eric.  Ella es un neoyorquino contemporáneo con padres ricos y una voz cansina de internado, pero ella no es todo sobre el dinero. "Elise tiene una apariencia de una mujer de Upper East Side y habla mucho sobre el sexo, pero debajo de ella es mucho más una intelectual y artista ",  Sarah observa.  "Creo que Eric y Elise son sólo jóvenes que tratan de ser mucho más evolucionados de lo que realmente son; Elise ama a Eric, pero él es en gran medida un símbolo de la riqueza, mientras que ella es más un símbolo del arte y el intelecto o ella piensa que ella lo es y los dos juntos crean la fricción que es emocionante ... pero no puede durar ".  En cuanto a la semejanza entre el personaje y la actriz, Pattinson señala cariñosamente:  "Elise es una especie de reina de hielo, pero Sarah en realidad es divertida y dulce. " 

Mathieu Amalric es el activista anticapitalista Petrescu quien ofrece una tarta en la cara de notorio ultra-capitalista, Eric, en un raro momento sin protección en la calle. Esta escena fue rodada pocos días antes de que un activista y comediante diara a Rupert Murdoch un tratamiento similar en una audiencia del Parlamento británico, un ejemplo fascinante de la vida imita el arte. Amalric reconoce el humor de su papel, sino también el elemento perturbador:  "Es un momento divertido, pero da miedo que sólo David Cronenberg puede dominar."  Paulo Branco describe este mismo momento como "terrible pero real."

K'Naan aparece en la pantalla en un coche fúnebre al aire libre. Él interpreta a la estrella de Rap asesinada  Fez Brutha, un músico espiritual que es tratado como un dios por las masas . Fuera de la pantalla el somalí-canadiense colaboró ​​con Howard Shore en el single para el que su personaje Brutha Fezis será recordado, titulado Mecca, en base a letras de canciones propias de DeLillo escritor de la novela.

Benno (Paul Giamatti) es un misterioso personaje en última instancia resultó ser un antiguo empleado amargado de Erick Packer.  Él silenciosamente ha estado acechando a Eric con motivos complicados e intenciones. Cuando finalmente se encuentran, Benno provoca un lado vulnerable del multimillonario que apenas fue vislumbrado antes. Cronenberg describe a Benno como  "la conciencia de Eric Packer. Benno se enfrenta a él por su falta definitiva de humanidad y el remordimiento y su concentración exclusiva en la búsqueda de la riqueza ".  Giamatti hace mucho tiempo quería trabajar con Cronenberg, y él está de acuerdo con el director sobre su personaje: " Benno es una especie de brújula moral, incluso una alter-ego de Eric, que muestra más emoción en esta escena que en cualquier otra en la película ".

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Qur articulo tan genial, muy bueno para las personas que no han leído el libro.

LauraD dijo...

Si es un artículo maravilloso! que valé completamente el tiempo invertido en traducirlo lo mejor posible, me encantó; porque aunque ya he leído el libro de alguna manera más concisa te ilustra de forma efectivo el carácter y desarrollo de todos estos personajes que rodean a Erick.

anaduarte dijo...

yo aun no lei el libro....pero esta informacion es bastante entendible y me gusta muchisimo....esta describiendo casi a cada uno de los personajes que van a estar con Rob o sea con Erick en Cosmopolis.....una buena ayuda.....tengo que leer ese libro tambien :))))))))

Martha dijo...

Muchas gracias Daniela
por preocuparte de mantener en
tú blog información específica
y digna de leer y pasar un buen
rato actualizándote cuando no
tienes mucho tiempo, aunque no
entro seguido te sigo desde la web
y aquí seguiré gracias por poner
tanto tiempo en apoyar a Robert
y brindarnos información
clasificada como yo le llamo
sin dramas innecesarios y chismes
corrientes.

Anónimo dijo...

gran articulo, me encanta ese still!!

rob hara un gran trabajo en cosmopolis!!

LUCY dijo...

NO HE LEIDO EL LIBRO, SOLO UNA PEQUEÑA PARTE DE EL Y NO LO LEERE HASTA DESPUES DE VER LA PELICULA, QUIERO DISFRUTAR A ROBERT, SIN NINGUN ESTEREOTIPO FORMADO EN MI MENTE. GRACIAS POR EL ARTICULO DANY.¡¡